|
1、國家主席習(xí)近平作出重要指示強(qiáng)調(diào)，要堅(jiān)決制止餐飲浪費(fèi)行為，切實(shí)培養(yǎng)節(jié)約習(xí)慣。
President Xi Jinping has stressed resolutely putting an end to wasting food and called for promoting thrift.
2、他指出，盡管我國糧食生產(chǎn)連年豐收，對糧食安全還是始終要有危機(jī)意識，今年全球新冠肺炎疫情所帶來的影響更是給我們敲響了警鐘。
Xi highlighted the need to maintain a sense of crisis regarding food security, especially amid the fallout of the COVID-19 epidemic, despite the fact that China has scored consecutive bumper harvests.
3、光盤行動(dòng)提醒人們，在人們大肆浪費(fèi)糧食的時(shí)候，全世界仍然有很多人因?yàn)轲囸I而死亡。
‘Clean your plate’ campaign reminds people that when they are wasting food without restraint, there are still many people around the world who have died of starvation.
4、光盤行動(dòng)不再是某一個(gè)組織或者個(gè)人的行動(dòng)，而是一個(gè)關(guān)系到人類生存環(huán)境的行動(dòng)，它有利于解決當(dāng)前資源短缺的狀況。
It is no longer an action of a certain orgaination or an individual , but one related to the human living environment , which can contribute to resolving the current shortage of resources.
5、要進(jìn)一步加強(qiáng)宣傳教育，切實(shí)培養(yǎng)節(jié)約習(xí)慣，在全社會營造浪費(fèi)可恥、節(jié)約為榮的氛圍。
It is necessary to further enhance public awareness of the issue, effectively cultivate thrifty habits and foster a social environment where waste is shameful and thriftiness is applaudable.
6、一粥一飯，當(dāng)思來之不易。
An old Chinese saying goes like : while taking a mouthful of congee or rice ， you should bear in mind that it didn't come easy.
7、不剩不扔， 不到不棄。
To avoid food waste , we need to reduce leftover food and stop just throwing it away.
8、The city government is giving subsidies（補(bǔ)貼） to restaurants to encourage（鼓勵(lì)）them to reduce kitchen waste（廚房垃圾） , an effort to call for (呼吁）residents to join the clean -plate campaign and save food.
Directions:Two months ago you got a job as an editor for the magazine ...
In different stages of life，we may have diverse pursuit Some determi...
In this rapidly developing society，what we persue has never been mor...
In this rapidly developing society，what we persue has never been mor...
Dear Li Ming,I'm so pleased to learn that you have been admitt...
One Major Advantage of Electronic DictionariesElectronic dictionaries ...
Somepeople think that we can learn good lessons from past mistakes whi...
I definitely believe that a regular amount of suitable daily exercise ...
善于思考、打破教條、考慮現(xiàn)狀Likewise, dogmatic beliefs, ...
29歲的林小戀是徐聞縣和安鎮(zhèn)人，2014年湛江師范學(xué)院...
數(shù)學(xué)語文英語物理化學(xué)
生物歷史地理政治其他
備案號：鄂ICP備20003817號-2 聯(lián)系方式：2645034912@qq.com
答案圈提供的所有內(nèi)容均是網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載或網(wǎng)友提供，本站僅提供內(nèi)容展示服務(wù)，不承認(rèn)任何法律責(zé)任。