餐廳投訴信英語(yǔ)作文 關(guān)于餐廳投訴的英語(yǔ)作文

You are writing to launch a complaint about the impolite treatment that your guest, your colleagues and you received when you met in a restaurant on the eve of the New Year last Friday evening. Your letter should include:ZhV答案圈

1) Detailed description of your experience,andZhV答案圈

2) your strong resentment.ZhV答案圈

You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.ZhV答案圈

Do not sign your own name at the end of the letter. Use Li Ming instead.ZhV答案圈

Do not write the address.ZhV答案圈

ZhV答案圈

Dear Sir,ZhV答案圈

I strongly  protest to you against the bad  service we received when we visited your restaurant last Friday evening On booking a table for four by telephone on Tuesday, we were assured that there would be room for us. But when we arrived, we were told that the headwaiter failed to reserve a table for us. Our hopes for an enjoyable evening  were ruined.ZhV答案圈

Your staff then offered us a table which we all had to share with other people,and no extra effort were made to smooth out the displeasure we had experienced. We also had to wait some considerable time before the menu was brought to us.ZhV答案圈

I trust you will give, us this complaint your prompt attentions the whole embarrassing incident  was a great  disappointment to our guests and that is a bad example of Chinese hospitality.ZhV答案圈

Yours sincerely,ZhV答案圈

Li MingZhV答案圈

3.譯文ZhV答案圈

尊敬的先生:ZhV答案圈

上個(gè)星期五晚上我們到貴餐廳用餐時(shí)接受了很糟糕的服務(wù)，我對(duì)此表示強(qiáng)烈不滿。星期二晚上我們已通過(guò)電話預(yù)訂了四人位，我們都確信已為我們預(yù)留了空位。但是，當(dāng)我們到達(dá)時(shí)，我們卻被領(lǐng)班告知沒(méi)有為我們預(yù)留位子。我們享受一個(gè)愉快夜晚的希望就這樣破滅了。ZhV答案圈

之后，你的員工為我們提供了一張桌子，但我們不得不與其他人坐在一起，而且他們并沒(méi)有對(duì)我們?cè)庥龅牟豢熳龀鋈魏蔚膹浹a(bǔ)。在送上菜單之前，我們還要等上相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間。ZhV答案圈

我相信你會(huì)對(duì)我們的投訴給予及時(shí)的重視，因?yàn)檫@起令人尷尬的事件會(huì)讓我們的客人失望并且為我們中國(guó)人的好客傳統(tǒng)做了一個(gè)極壞的示范。ZhV答案圈

你真誠(chéng)的，ZhV答案圈

李明ZhV答案圈