強(qiáng)基計(jì)劃的利與弊英語作文 關(guān)于強(qiáng)基計(jì)劃的利與弊的英語作文

第一，對“強(qiáng)基計(jì)劃”有一個(gè)簡單的描述，角度可以包括它的出發(fā)點(diǎn)和影響面。Jtn答案圈

發(fā)起“強(qiáng)基計(jì)劃” ：to launch a pilot enrollment schemeJtn答案圈

能有效環(huán)境高端科技人才緊缺：be able to alleviate talent shortages in advanced technologyJtn答案圈

引起人們對基礎(chǔ)學(xué)科的重視 ：to draw attention to basic disipline studies.Jtn答案圈

加強(qiáng)基礎(chǔ)學(xué)科拔尖人才培養(yǎng)：to step up the cultivation of innovative talent in basic academic disciplines.Jtn答案圈

這個(gè)計(jì)劃可以彌補(bǔ)高考的不足：to make up for/compensates for her fault of the Gaokao.Jtn答案圈

讓有天賦的學(xué)生受益：to benefit talented students.Jtn答案圈

這場改革對經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響：to have far-reaching consequences for economic growth.Jtn答案圈

第二，多角度分析強(qiáng)基計(jì)劃的優(yōu)點(diǎn)，可以采用發(fā)散性思維，但也要看自己的英語水平能不能駕馭得了，一句話就是“戴著鐐銬跳舞”。Jtn答案圈

這個(gè)政策將激勵(lì)學(xué)生發(fā)展綜合素質(zhì)：to stimulate students to develop comprehensive qualitiesJtn答案圈

激勵(lì)更多的拔尖學(xué)生為國家服務(wù)：to inspire more talented students to serve the countryJtn答案圈

加快教育改革的進(jìn)程：to speed up/accelerate the process of education reformJtn答案圈

有助于學(xué)生培養(yǎng)對科學(xué)積極的心態(tài)：to help students cultiviate a positive attitude towards scienceJtn答案圈

這個(gè)政策促進(jìn)教育公平：to promote education equalityJtn答案圈

鼓勵(lì)學(xué)生全面發(fā)展：to encourage students to develop in an all-round mannerJtn答案圈

提高了人們對素質(zhì)教育的認(rèn)識：to raise public awareness of all-round educationJtn答案圈

提高學(xué)生“非虛構(gòu)”英語閱讀和論文寫作能力：to improve the ability to read non-fiction and write essays in English.Jtn答案圈

第三，批判思維，合理分析強(qiáng)基計(jì)劃的缺陷，在分析時(shí)可以先明確被強(qiáng)基計(jì)劃影響到的幾個(gè)對象：參加學(xué)科競賽的優(yōu)秀生、家長、招生官員等。Jtn答案圈

這個(gè)事件或許使競爭加?。簍o make the competition even fiercerJtn答案圈

削弱了學(xué)科競賽的地位：to weaken the position of academic competitions.Jtn答案圈

讓很多學(xué)生打消了參加學(xué)科競賽的念頭：to discourage many talented students to enter academic competitionsJtn答案圈

加劇了人們對高考的焦慮：to create a high level of anxiety about the college entrance examJtn答案圈

或許會(huì)增加徇私舞弊的風(fēng)險(xiǎn)：to increase the risk of/leave more room for immoral/corrupt practices.Jtn答案圈

危及招生的公平性：to pose a threat to/threaten the equality of the enrollment.Jtn答案圈

招生的公平性將受到影響：The equality of the enrollment will suffer if immoral practices occur.Jtn答案圈

1 The Ministry of Education launched apilot enrollment（招生）plan for colleges on Wednesday that will replace China's independent enrollment scheme（自主招生計(jì)劃）this year. The "strengthening basic disciplines plan" at 36 top universities focuses on students with special talents in majors in basic disciplines（基礎(chǔ)學(xué)科）including math, physics, chemistry,biology, history, philosophy and ancient characters.Jtn答案圈

2 The plan aims to encourage universities to enroll quality students who will be able to alleviate（緩解）talent shortages in high-end chip（高端芯片）and software design, intelligent technology, new materials and advanced manufacturing, and the social sciences, the ministry said.Jtn答案圈

3 High school graduates in China normallyneed to take the national college entrance examination, or gaokao, to be admittedto a university. Independent enrollment was added as an alternative admissionmethod in 2003 to allow some key universities to enroll students based onsubjective criteria.Jtn答案圈

4 Students will be able to sign up for thebasic disciplines plan in April. After they take the gaokao in early June, the36 universities will release the list of students qualifying for（使具備資格）the plan based on their gaokao scores. The ministry said they shouldthen give those students written and physical tests and interviews beforereleasing final enrollment lists by July 5.Jtn答案圈

5 Student evaluation will be based on acombination of gaokao results, the results of basic discipline tests conductedby universities, and comprehensive quality（全面素質(zhì)）resultsprovided by high schools. The gaokao score will remain the most importantcriterion（標(biāo)準(zhǔn)）, accounting for more than 85 percent ofthe final result, the ministry said. Students admitted through the basicdisciplines plan will be put in small, independent classes, with the bestteaching resources and learning environment. They will also be givenpreferential（優(yōu)先的）treatment in pursuing postgraduatestudies, government sponsored（主辦）overseas study andscholarships.Jtn答案圈

6 Chen Zhiwen, editor-in-chief of EOL, said that rather than only focusing on student enrollment, the basic disciplinesplan stresses cultivating high-end talent for the country's development, astalent in basic disciplines is very important for breakthroughs in keytechnologies. "Compared with independent enrollment, the new plan has also significantly reduced the number of eligible（有資格的）universities,leaving less room for malpractice（玩忽職守）and corruption（腐敗）," Chen said.Jtn答案圈