|
參考范文
As is symbolically depicted by the drawing, a boy is sharing a big pear on his left hand to his good friend, leaving the smaller one for himself, with the caption disclosing the theme of sharing. This image reveals an undeniable fact that the quality of sharing plays an indispensable role in our personal growth and the social development, which is thought-provoking and deserves a further analysis. (描述段)
It can be seen that the author of the picture is, in one way or another, drawing our attention to the real meaning of friendship--- sharing. It is not hard to understand that the quality of sharing is one of the most important factors in deciding long lasting friendship. Take Bill Gates as a typical example. It is no exaggeration to say that the spirit of sharing fruits with other people brought a great influence on his life and career. Without the spirit of sharing, he would not have achieved such a great success in the field of technology. （內(nèi)涵段）
With all the analyses taken into consideration, a conclusion can be drawn: It is advisable that we place emphasis on the quality of sharing. As college students, we should enhance the consciousness of the importance of sharing with others in long-standing friendship. （總結(jié)段）
參考譯文
如圖所示，一個男孩將左手上的一個大梨子分享給他的好朋友，而把小的留給他自己，同時文字提示揭示了分享的主題。這幅圖揭示了一個不可否認的事實：分享的品質(zhì)在我們的個人成長和社會發(fā)展中起著不可或缺的作用，這發(fā)人深省，值得進一步分析。
由此可見，這幅圖的作者正在某種程度上引起我們對友誼的內(nèi)涵——分享的注意。不難理解，分享的品質(zhì)是決定個人進步和成功的最重要因素之一。以比爾·蓋茨為例?？梢院敛豢鋸埖卣f，與他人分享成果的精神給他的生活和事業(yè)產(chǎn)生了很大的影響。如果沒有分享精神，他就不可能在技術(shù)領(lǐng)域取得如此巨大的成功。
綜上所述，可以得出一個結(jié)論：我們應(yīng)該重視分享的品質(zhì)。作為大學(xué)生，我們應(yīng)該加強分享在長久友誼中重要性的認識。
數(shù)學(xué)語文英語物理化學(xué)
生物歷史地理政治其他
備案號：鄂ICP備20003817號-2 聯(lián)系方式：2645034912@qq.com
答案圈提供的所有內(nèi)容均是網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載或網(wǎng)友提供，本站僅提供內(nèi)容展示服務(wù)，不承認任何法律責任。